It is you our sea
who connects us
with the further places
You gives us the motive
to strive for knowledge
ships to build
distant trades to do
and thus to cooperate
with people everywhere
without ever wanting
to enforce on them
our own beliefs
Είσαι εσύ θάλασσα μας
που μας ενώνεις
με τα πέρα μέρη
Εσύ μας δίνεις το κίνητρο
να αγωνισθούμε για την γνώση
πλοία να φτιάξουμε
μακρινά εμπόρια να κάνουμε
κι έτσι να συνεργαστούμε
με τους απανταχού ανθρώπους
χωρίς ποτέ να θέλουμε
να τους επιβάλλουμε
τα νομιζόμενα μας