Protesilaos Stavrou

Interpretations and critiques

Translation of---and comments on---works of art, typically Greek songs

[feed] Interpretations and critiques // What is this?

2025-06-06 Interpretation of “Alkaline leaves” by Ioulia Karapataki
2025-05-27 Interpretation of “Ode to the Sun” by Kleopas
2025-04-22 Interpretation of “Just two days” by Dimitra Galani
2025-04-19 Interpretation of “Perseids” by Miltos Paschalidis
2025-03-01 Interpretation of “Minor adulterations” by Vasilis Papakonstantinou
2025-02-11 Interpretation of “Tolls” by Fotini Velesiotou and Eleonora Zouganeli
2025-02-08 Interpretation of “Here” by Trypes
2025-01-23 Interpretation of “I had the garden of Eden” by Yiannis Litaenas
2025-01-06 Interpretation of “Those who leave and those who stay” by Yiannis Dionysiou
2024-12-28 Interpretation of “The birds fooled me” by Kadinelia
2024-12-09 Interpretation of “The statue” by Yiannis Poulopoulos
2024-11-20 Interpretation of “Tale with sad ending” by Miltos Paschalidis
2024-11-04 Interpretation of “I talk about you” by Thanasis Papakonstantinou
2024-09-26 Interpretation of “A black stoker from Djibouti” by Nikos Kavvadias
2024-09-09 Interpretation of “I will die on a mournful...” by Kostas Ouranis
2024-06-29 Interpretation of “Idle Days” by Diafana Krina
2024-06-24 Interpretation of “Do not cry” by Sotiria Bellou
2023-10-25 Interpretation of “So close” by Pavlos Pavlides
2023-08-28 Interpretation of “Mother we planted naught” by George Dalaras
2023-06-17 Interpretation of an ancient Persian song: “Dokhtare Boyer Ahmadi”
2023-05-31 Interpretation of “Like you” by Xylina Spathia
2023-05-24 Interpretation of “I want you not to worry” by Memphis (Μ3ΜΦ1Σ)
2023-05-11 Interpretation of “The Rupture” by Marianna Papamakariou
2023-05-08 Interpretation of “The Mechanism” by Nikolas Asimos
2023-03-30 Interpretation of “You're drunk my heart” by Giorgos Michas
2023-03-22 Interpretation of “Sophie” (The wild crowd) by Vasilis Papakonstantinou
2023-02-16 Interpretation of “The pigeons” by Pavlos Pavlides
2023-01-06 Interpretation of “Always smiling” by Dimitris Mitropanos
2022-12-26 Interpretation of “I arrive at the city” by Lhasa de Sela
2022-12-25 Interpretation of “Pompeii” by Memphis (Μ3ΜΦ1Σ)
2022-12-12 Interpretation of “I wonder my Swallow” by Alessandra Caiulo
2022-12-07 Interpretation of “Pizzica di San Vito” by Elodie
2022-11-12 Interpretation of “Make your own tale, my heart” by Dionisis Tsaknis
2022-10-18 Interpretation of “My sea” by Psarantonis
2022-10-16 Interpretation of “Horoscope” by Christos Thivaios
2022-10-15 Interpretation of “Seas and fierce rivers” by Memphis (Μ3ΜΦ1Σ)
2022-10-12 Interpretation of an ancient Greek song: “Seikilos Epitaph”
2022-09-27 Interpretation of “Rain again today” by Dimitra Galani
2022-09-25 Interpretation of “A dagger” by Nikos Kavvadias
2022-09-21 Interpretation of “Le Métèque” by Georges Moustaki
2022-09-12 Interpretation of “White storm” by Pavlos Pavlides
2022-09-10 Interpretation of “The pain of Heracles” by Labis Xylouris
2022-09-03 Interpretation of “Out of space and time” by Alkinoos Ioannidis
2022-09-01 An interpretation unlike the others
2022-08-28 Interpretation of “The mystics of the desert” by Ioulia Karapataki
2022-08-26 Interpretation of “Must” (Of course we mustn't) by Vicky Moscholiou
2022-08-21 Interpretation of “Imagination” by George Dalaras
2022-08-20 Interpretation of “Between” by Memphis (Μ3ΜΦ1Σ)
2022-08-17 Interpretation of “Illegal passenger” by Pavlos Pavlides
2022-08-08 Interpretation of “Mal du Départ” by Nikos Kavvadias
2022-08-02 Interpretation of “I turn my back on the future” by Dionisis Tsaknis
2022-08-01 Interpretation of “New dizziness” by Trypes
2022-07-28 Interpretation of “Porto Rico” by Vasilis Papakonstantinou
2022-07-27 Interpretation of “Edelweiss” by Dimitris Mitropanos
2022-07-24 Interpretation of “The king of dust” by Xylina Spathia
2022-07-18 Interpretation of “I have a house” by Memphis (Μ3ΜΦ1Σ)
2022-07-16 Interpretation of “Kiss” by Michelle Gurevich
2022-07-14 Interpretation of “Hamlet of the Moon” by Christos Thivaios
2022-07-14 Interpretation of “La Confession” by Lhasa de Sela
2022-07-12 Interpretation of “Bells” by Lhasa de Sela
2022-07-09 Interpretation of “Trench coat” by Vasilis Papakonstantinou
2022-07-05 Interpretation of “At the rock” by Xylina Spathia
2022-07-01 Interpretation of “The Sweet Paradox” by Memphis (Μ3ΜΦ1Σ)
2022-06-30 Interpretation of “Tiger” by Psarantonis
2022-06-29 Interpretation of “Letter” by Socratis Malamas
2022-06-28 Interpretation of “Train” by Trypes
2022-06-28 Interpretation of “Mirror” by Alkinoos Ioannidis